Cos'è COMtecnica Conference

COMTECNICA CONFERENCE 19: 7 e 8 MAGGIO
COMtecnica Conference 19 è la due giorni, organizzata da COMtecnica SRL per COM&TEC (Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica) in collaborazione con tekom Europe svoltasi per la quarta edizione a Rimini il 7 ed 8 maggio 2019, in Italia.

Savoia Hotel , Rimini

Vedi sulla mappa
Patrocinio universitario

Cosa aspettarsi

A COMtecnica Conference 19, speaker esperti, nazionali ed internazionali, hanno presentato metodi attuali e futuri, strumenti e procedure per mostrare alle aziende come affrontare le sfide nell’era dell’Industria 4.0 e dell’Internet of Things (IoT).

Tema centrale della conferenza: “Processi e Tecnologie nella CT e Informazione Intelligente” con un’attenzione particolare alle ultimissime tendenze e alle richieste maggiormente stringenti e sempre più in rapida evoluzione. Nello specifico:

  • Formazione e Training
  • Requisiti legali e Standard
  • Comunicazione di Prodotto Innovativa
  • User Experience
  • Realtà Aumentata e Virtuale
  • Mobile Documentation
  • Comunicazione Tecnica per la Global Demand
  • Opportunità di impiego nel campo della Comunicazione Tecnica

Perché partecipare

COMtecnica 2019 era destinata a professionisti della Comunicazione e Documentazione Tecnica e partecipanti con diversi background professionali, dai technical writer, information designer, professori, rappresentanti di altre associazioni, manager, content architect e altri ancora, per apprendere e condividere le proprie conoscenze sulle ultime tendenze che interessano il mondo dell’industria e delle imprese.

Target di riferimento

COMtecnica Conference è destinata ai professionisti della Comunicazione Tecnica, Comunicatori e Redattori Tecnici, Traduttori, Terminologi, Graphic Designer, Esperti di Normative e Standard, Esperti di Sicurezza, Società e Organizzazioni nei vari settori di attività, UX Specialist, Produttori di Software e di Tecnologie, Fabbricanti, Enti di Standardizzazione e di Certificazione, Mondo Accademico e dell’Alta Formazione Tecnica e Specialistica.

Il Programma

CAFFÈ DI BENVENUTO E REGISTRAZIONI
CAFFÈ DI BENVENUTO E REGISTRAZIONI

9:00 - 9:30


APERTURA LAVORI E INTRODUZIONE
APERTURA LAVORI E INTRODUZIONE

09:30 - 09:45


INTERVENTO DI APERTURA: INNOVATION@AMAZON
INTERVENTO DI APERTURA: INNOVATION@AMAZON

09:45 - 10:15


È POSSIBILE UNA CONTENT DELIVERY SENZA VIOLARE LE NUOVE NORMATIVE SULLA PRIVACY DEI DATI?
È POSSIBILE UNA CONTENT DELIVERY SENZA VIOLARE LE NUOVE NORMATIVE SULLA PRIVACY DEI DATI?

10:20 - 10:50


COSA C’È DI NUOVO? LA REVISIONE DELLA IEC/IEEE 82079-1 – COSA DOVREMMO SAPERE SULLA NUOVA VERSIONE IN USCITA?
COSA C’È DI NUOVO? LA REVISIONE DELLA IEC/IEEE 82079-1 – COSA DOVREMMO SAPERE SULLA NUOVA VERSIONE IN USCITA?

10:55 - 11:15


PAUSA CAFFÈ
PAUSA CAFFÈ

11:15 - 11:30


VALUTAZIONE DELLA LEGGIBILITÀ NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA: IL PROGETTO COM&TEC-CORRIGE!
VALUTAZIONE DELLA LEGGIBILITÀ NELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA: IL PROGETTO COM&TEC-CORRIGE!

11:30 - 11:50


COSA DIAMINE SIGNIFICA INDUSTRIA 4.0 E PERCHE È RILEVANTE PER I REDATTORI TECNICI?
COSA DIAMINE SIGNIFICA INDUSTRIA 4.0 E PERCHE È RILEVANTE PER I REDATTORI TECNICI?

11:55 - 12:15

In questo periodo il termine Industria 4.0 è sulla bocca di tutti. Secondo gli ultimi sviluppi, usare questo termine sembra così semplicemente naturale ma occorre distinguere tra cosa realmente appartiene all’ambito Industria 4.0 e cosa no.


INDUSTRIAL IOT E MANUFACTURING INTELLIGENCE
INDUSTRIAL IOT E MANUFACTURING INTELLIGENCE

12:20 - 12:50

Le aziende manifatturiere in tutto il mondo hanno iniziato il loro viaggio verso il concetto di fabbrica digitale, lentamente ma coerentemente. Esse vedono un valore nell’IoT e nel concetto esteso di Industria 4.0 per migliorare i processi di produzione, ma faticano a definire una roadmap e a costruire un modello che integri una crescita di processi, organizzazione e sistemi verso la fabbrica del futuro. Capgemini ha accompagnato una nota azienda del settore oil&gas nella trasformazione olistica verso un modello digitale, creando una fabbrica connessa e definendo al contorno nuovi skills e team interfunzionali, capaci di gestire la complessità e le sfide del futuro. Questo caso di successo testimonia la capacità di visione a lungo periodo e l’investimento sulle persone e sulle nuove tecnologie digitali dell’azienda.


SPAZIO COM&TEC
SPAZIO COM&TEC

12:50 - 13:15


PAUSA PRANZO
PAUSA PRANZO

13:15 - 14:00


SPAZIO SPONSOR
SPAZIO SPONSOR

14:00 - 14:30


INTELLIGENT INFORMATION PER L’ASSISTENZA SUL CAMPO
INTELLIGENT INFORMATION PER L’ASSISTENZA SUL CAMPO

14:30 - 14:50

Il dispositivo è rotto? Ha bisogno di essere sostituito, o il problema può essere risolto sul campo? Queste sono domande che prima o poi il vostro servizio di assistenza e i vostri clienti dovranno affrontare.
In qualità di redattori tecnici, forniamo una grande quantità di informazioni. Ma come possiamo fornire risposte rapide, accurate e più adatte alle sfide reali? Ad esempio, per fare in modo che gli utilizzatori trovino rapidamente la risposta giusta in assistenza self-service, magari attraverso un albero di guasti interattivo che li guidi nel processo decisionale su come gestire un caso di supporto. In questo modo, alcuni produttori hanno ottenuto, per la prima volta, ordini per pezzi di ricambio tutti corretti, con notevoli benefici in termini di tempo e di risparmio economico sia per il costruttore/rivenditore che per l’utilizzatore.
In ambito Industria 4.0 i dati delle macchine possono essere utilizzati per fornire agli operatori e ai tecnici consigli reali sulle azioni da intraprendere in un determinato contesto. I tecnici dell’assistenza sono più efficienti se tabelle di manutenzione intelligenti mostrano loro solo le operazioni da eseguire.
Questo intervento mostra come i clienti di SCHEMA eccellono in questo servizio.


OLTRE LA GESTIONE DEI CONTENUTI C’È LA DISTRIBUZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA
OLTRE LA GESTIONE DEI CONTENUTI C’È LA DISTRIBUZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE TECNICA

14:55 - 15:15

Da qualche anno parliamo dei CMS come gestori di contenuti per la pubblicazione di più tipi di documenti.


SVILUPPARE DOCUMENTAZIONE IN EARLY DESIGN
SVILUPPARE DOCUMENTAZIONE IN EARLY DESIGN

15:20 - 15:40

Comunicazione di Prodotto. Come una società ABB sviluppa la Documentazione Tecnica basata su cad durante lo sviluppo di prodotto. Sfide, soluzioni e possibili implementazioni.


PAUSA CAFFÈ
PAUSA CAFFÈ

15:45 - 16:00


SCIOGLIERE L’AMBIGUITÀ DEL DATO TECNICO IN AZIENDA: COME EKR ORCHESTRA® RESTITUISCE VALORE E POSSIBILITÀ ALLE INFORMAZIONI DI PRODOTTO
SCIOGLIERE L’AMBIGUITÀ DEL DATO TECNICO IN AZIENDA: COME EKR ORCHESTRA® RESTITUISCE VALORE E POSSIBILITÀ ALLE INFORMAZIONI DI PRODOTTO

16:00 - 16:20

EKR Orchestra® è il metodo per gestire le informazioni di prodotto, i dati tecnici, le procedure, gli errori ecc. in modo corretto evitando ambiguità di interpretazione, confusioni e ridondanze


 IN CHE MODO LA GESTIONE DELLA TERMINOLOGIA CONSENTE ALLE ORGANIZZAZIONI DI LIVELLO MONDIALE DI PARLARE CON VOCE COERENTE
IN CHE MODO LA GESTIONE DELLA TERMINOLOGIA CONSENTE ALLE ORGANIZZAZIONI DI LIVELLO MONDIALE DI PARLARE CON VOCE COERENTE

16:25 - 16:45

In che modo la gestione della terminologia consente alle organizzazioni di livello mondiale di parlare con voce coerente


SPAZIO COM&TEC, DIBATTITO E CONCLUSIONI
SPAZIO COM&TEC, DIBATTITO E CONCLUSIONI

16:50 - 17:15


SPAZIO SPONSOR
SPAZIO SPONSOR

17:15 - 18:00


CENA DI NETWORKING
CENA DI NETWORKING

20:00


CAFFÈ DI BENVENUTO E REGISTRAZIONI
CAFFÈ DI BENVENUTO E REGISTRAZIONI

8:30 - 9:00


WS “1A”: “FACET” DI CONTENUTI INTELLIGENTI WOLFGANG ZIEGLER – KARLSRUHE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES
WS “1A”: “FACET” DI CONTENUTI INTELLIGENTI WOLFGANG ZIEGLER – KARLSRUHE UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES

09:00 - 10:45

Nell’ambito della gestione delle informazioni si è verificata di recente una spinta verso approcci di modellazione delle informazioni più elaborati e tecnologie informatiche che portano ai cosiddetti contenuti intelligenti.


 PAUSA CAFFÈ
PAUSA CAFFÈ

10:45 - 11:00


WS “2A”: TERMINOLOGIA PER TUTTI – CENTRALIZZAZIONE E COLLABORAZIONE PER GUIDARE IL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ
WS “2A”: TERMINOLOGIA PER TUTTI – CENTRALIZZAZIONE E COLLABORAZIONE PER GUIDARE IL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ

11:00 - 12:45

Unisciti al Consulente di Business SDL, Roman Jhukov che presenterà le ragioni per cui è importante la gestione della terminologia per quelle organizzazioni che vogliono essere presenti sui mercati internazionali e mantenere alti i livelli di qualità.


PAUSA PRANZO
PAUSA PRANZO

13:00 - 14:00


WS “3A”: CONTENUTO GESTITO DA DATI: APPLICARE I DATI PER DECIDERE IN AZIENDA
WS “3A”: CONTENUTO GESTITO DA DATI: APPLICARE I DATI PER DECIDERE IN AZIENDA

14:00 - 15:45

Con cicli di rilascio rapidi e sviluppo agile, abbiamo bisogno di soluzioni innovative che consentano ai responsabili dei contenuti di prendere decisioni che garantiscano l’utilizzo delle risorse in maniera oculata.


PAUSA CAFFÈ
PAUSA CAFFÈ

15:45 - 16:00


 WS “4A”: COME RENDERE FACILE L’INTRODUZIONE DI MACHINE LEARNING E IOT
WS “4A”: COME RENDERE FACILE L’INTRODUZIONE DI MACHINE LEARNING E IOT

16:00 - 17:45

Machine Learning e IoT sono due argomenti caldi del momento. La Piattaforma AWS semplifica l’introduzione di queste due tecnologie per le aziende di ogni settore. Il workshop mostrerà gli strumenti messi a disposizione e alcuni casi pratici.


Il programma può essere soggetto a piccole modifiche.
Le presentazioni sono in Italiano e in Inglese.
È disponibile il servizio di traduzione simultanea.